يشرب الشراب العطر حتى يومنا هذا نوعًا من الارتباك. هذا يرجع إلى حد كبير إلى حقيقة أن القهوة هي الحبوب.

إذا تعمقت أكثر ، اتضح أن الشراب يمكن أن يكون أنثويًا أيضًا ، لأنه سائل. غالبًا ما يمكن العثور على مثل هذه النزاعات على الإنترنت ، ولكن ليس في المنشورات العلمية. فلماذا لا تزال كلمة "قهوة" ذكورية؟

التاريخ اللغوي

حل الارتباك حول جنس الكلمة أمر بسيط للغاية. سنتناول هذه المسألة من جانب علم اللغة ، بالاعتماد على القواميس المشتركة. إنها الأساس القانوني لكل لغة في العالم.

ظهرت هذه الكلمة لأول مرة باللغة الروسية في مطلع القرنين السابع عشر والثامن عشرعندما أحضر القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش حبوب البن لأول مرة إلى أراضي روسيا. حدث ذلك في عام 1665 ، ولكن الشراب كان مكلفًا للغاية وكان متاحًا فقط للأشخاص النبلاء والأثرياء. تم تعميمه من قبل بيتر الأكبر ، الذي قدم الموضة لأشياء وأشياء مختلفة وعادات يومية ، والتي كانت مطلوبة في أوروبا.

على مر السنين ، تغير نطق الكلمة. في معظم الأحيان في الأعمال الأدبية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، هناك ذكر لـ "القهوة" و "القهوة" و "مقهى" و "القهوة" التقليدية ، والتي بقيت حتى يومنا هذا. كل هذه الأسماء تحدث ، لأنها تأتي من لغات أجنبية. على وجه الخصوص ، في الهولندية ، يبدو المشروب مثل "كوفي". ومن هناك استعار بطرس الأكبر الاسم ، الذي استخدم منذ فترة طويلة في البيئة الملكية.

حقيقة مثيرة للاهتمام: كما أثر على اسم الشراب وطنه وهي أثيوبيا مع محافظة كافا. هناك ينمو ليس فقط أصناف ممتازة ، ولكن حتى ثقافات القهوة البرية.

تم العثور على أشكال أكثر شيوعًا للكلمة في تركيا (kahve) والدول العربية (gahwa) ، والتي لا تزرع فقط حبوب القهوة ، ولكن أيضًا تحضير هذا المشروب بشكل رئيسي. هم الذين يرتدون الشكل المذكر. منذ منتصف القرن العشرين ، سجلت القواميس النطق الصحيح الوحيد واستخدام الكلمة في المعيار الأدبي. على الرغم من أن "القهوة القوية" بشكل عام لا تزال تعتبر شكلًا مقبولًا.

حاولوا إدخال السباق الأوسط قبل عدة سنوات في التداول الرسمي. ومع ذلك ، يشك اللغويون في هذا التحول في الأحداث. هذا لا يؤدي إلى التطور العام للسكان ، ولكن إلى لياقة مستوى تعليمي منخفض.

لماذا لا يزال؟

وبالتالي ، يوجد اليوم شكل واحد صحيح لكلمة القهوة في الجنس المذكر. أي محاولة لاستخدام الجنس المحايد هي خطأ معجمي فادح. بدءًا من القاموس بواسطة Dahl (1880-1882) ، Ozhegov (1949) وإغلاق السؤال مع عمل Efremova ، يمكن للمرء أن يرى في كل مكان في كل إدخال: "القهوة اسم ذكوري لا يتزعزع".

في السنوات الأخيرة ، بدأت القواميس بتعديل الجنس المحايد ، والذي يجب استخدامه فقط في اللغة المنطوقة. مهمة كل لغوي هي ملاحظة التغيرات في الكلام التي تحدث في الوعي الجماعي للناس. هذا هو السبب في أن الشكل المسموح به من النوع الأوسط أصبح حقيقة ثابتة في الأعمال الحديثة.

للحفاظ على القاعدة اللغوية للأمة ، من الأفضل الحفاظ على المعايير القديمة ، والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من التراث الثقافي. هذا هو السبب في أن القهوة هي نفسها. لن ننسى هذا حتى في الكلام العامي اليومي ، الذي لا تريد دائمًا تصفيته وتصحيحه وتنظيفه.